Arale et Son Goku sont orphelins : Akira Toriyama nous a quittés !

Au grand dam de Toriyama, plus versé dans l’humour que les combats à rallonge, la série fonctionne auprès des lecteurs et lui s’ennuie. Il cherche donc à créer de nouveaux héros pour pouvoir clôturer « Dragon Ball » et se lancer vers des projets plus personnels. Ni « Kennosuké le petit samouraï », ni « Soramaru le petit ninja » et encore moins « Cashman » n’ont obtenu les faveurs du public. Ces essais sous forme de récits courts n’ont pas convaincu les nouveaux lecteurs, toujours plus nombreux, qui ont clairement préféré le manga d’action virile à l’humour.

Toriyama a choisi de collaborer avec d’autres auteurs pour continuer l’aventure « Dragon Ball » qui lui survit donc et va sûrement continuer longtemps, cette saga étant plébiscitée par plusieurs générations successives de fans d’action virile aux rebondissements improbables.